注：衰在诗中本读cuī，斜在诗中本读xi，骑在诗中本读j。由于读错的人较多，现已更改拼音。现在新版教科书上的注音是衰（shuāi）、斜（xi）、骑（q）。

　　“说客”的“说”原来读“shu”，但现在规定读“shuō”，另外还有说（shuō）服；

　　不少网友查字典发现，许多读书时期的“规范读音”现如今竟悄悄变成了“错误读音”；经常读错的字音，现在已经成为了对的

　　“呆板”本来读 i bǎn，但是后来为了尊重大众的习惯，所以从 1987 年开始，这个词的读音更改为 dāi bǎn。

　　铁骑（tiě j）是古代发音。“骑”字在类似动词词义时读 q?，比如骑兵。其他的类似名词词义的全部都读 j。轻骑，车骑，骠骑。

　　没办法，我们要与时俱进，不能坚持旧的，否则就是错的。如上文提到的“呆板”“确凿”等都是如此。另如“斜”，古读 xi，现在统读 xi。

　　“说服”的汉语拼音注音是“shuō f” 而不是“shu f”。《现代汉语词典》（中国社会科学院语言研究所词典编辑室编，商务印书馆出版，第 6 版 ）的条目（第 1225 页）

　　谁，何也。从言隹声。示隹切。《五音集韵》：是为切；《玉篇》是推切。依历史语音系统推导，则正音当为“shui”，简写作“shu”。

　　因发音不易，方音中介音容易丢失，又多转变为“shi”，反向影响，定音从俗，故字典中两者皆收，今字典多以“shi”又“shu”为主。

　　“shu”为读音，多见于庄重场合和极富感情的诗朗诵中；“shi”为语音，较生活化，多见于影视剧节目和日常生活中。

　　作，在“作坊、洗衣作、豆腐作、小器作”中读 zuō，其他场合都读 zu，即取消 zu（作料）和部分词语中的 zuō（作弄、作揖、作死、自作自受）。

　　南开大学语言学教授马庆株表示，语言是社会交流的工具，随着社会的发展，语言的发音也会出现变化。

　　他进一步解释，为了顺应网络化、信息化时代的日益发展与需求，语言文字也要相对地做出适应与调整。

　　也有专家对于一些汉字的统读发音提出了异议，比如“下载”一词，念四声zi，表达的是“搬运”的意思，现在被改为三声，就失去了原有的特殊含义。

　　从词典的编辑方中国社会科学院语言研究所了解到，第七版词典编辑截稿时，异读词审音表尚未最终定稿。因此目前词典使用的还是之前的发音标准。

　　一位在西城区任教的小学老师告诉记者，《现代汉语词典》和《新华字典》是教学中的要用到的重要工具，但现在教师的教学主要以教育部公布的教学大纲和教材为主。